The tick box only changes this browser's view — a hidden column keeps its cards, and you can still move a card there from its detail panel. The two rules below each column are part of the board and travel with an export.